王庆磊律师
王庆磊律师法律网
26.nj64.com
南京王庆磊律师电话18012961823

和国外作者签订出版合同需要注意什么?

和国外作者签订出版合同需要注意什么?
  
  一、和国外作者签订出版合同需要注意什么?
  
  和国外作者签订出版合同需要注意关于双方应当履行的法定义务,必须要在合同当中说明清楚,比如说双方要关于这样的一种版权进行一个约定,还有就是报酬的支付问题,必须一次性来进行全款的报酬支付,等等事项要做出明确的说明。
  
  甲方(权利人):_____
  
  地址:_____
  
  乙方(出版者):_____
  
  地址:_____
  
  作品名称:_____
  
  作者姓名:_____
  
  甲乙双方就出版上述作品达成协议如下:
  
  第一条 甲方授予乙方在_____地区独家出版发行该作品之_____版本的权利。未经对方许可,任何一方不得将上述权利在合同有效期内授予第三方。
  
  第二条 甲方保证拥有第一条所述的权利,并保证上述权利的行使不侵犯他人的版权。如因上述权利的行使侵犯他人的版权,由甲方负全部责任,并赔偿因此给乙方造成的经济损失。
  
  第三条 乙方保证充分尊重作者署名权、作品修改权和作品完整性权。乙方出版上述作品,确有正当理由,需要对上述作品作适当修改或增删序言、后记和评论等内容,应事先征得甲方书面同意(甲方不是作者,由甲方代向作者征得书面意见),并经甲方或作者审定。
  
  第四条 乙方向甲方支付版权使用费的方式(任选其一):
  
  版税:版定价_____×_____%_____×印数
  
  第一版最低印数为_____册;每册定价为_____
  
  基本稿酬加印数稿酬:_____版〔元/每千字〕 〔基本稿酬_____%/每千册〕
  
  二、一次性付酬:
  
  第五条 甲方应于合同生效之日起_____月内,向乙方提供合格稿件。乙方收到稿件之日起_____月内出版该作品之_____版,并于出版后的_____月内向甲方支付版权使用费。再版时,应在再版后_____月内向甲方付清版权使用费。
  
  版权使用费以_____结算。
  
  第六条 一方违反本合同规定的事项,另一方可终止合同,并要求赔偿因此造成的损失。
  
  第七条 双方因协议的履行或解释发生争议,可协商解决,协商不成,可请求双方同意的_____进行仲裁。
  
  第八条 本合同有效期为_____年,自合同签字(或 批准)之日起计算。
  
  第九条 本合同以中文写就一式两份,双方各执一份为凭。
  
  第十条 本合同签字日期为___年___月___日。
  
  甲方(签字):_____  乙方(签字):_____
  
  代表人(签字):_____ 代理人(签字):_____
  
  在现实生活当中可能有一些出版合同的签订者是外国人,所以在这种状况之下就必须要对一些事项做出一个非常清楚的约定,在语言文字方面的话,也需要找翻译来准确的理解一下内容,否则会发生因为语言不通而产生的误会。
  
  遇到相关问题,欢迎联系王庆磊律师,手机:18012961823

@王庆磊律师简介:男,法学学士,副主任,中华全国律师协会会员。1982年出生,从事法律工作多年,擅长合同纠纷,刑事辩护,婚姻家庭纠纷,交通事故纠纷,自执业以来秉承...More>>

·批捕以后请律师做辩护人是否可以
      一、批捕以后请律师做辩护人是否可以?批捕以后请律师做辩护人是符合法律规定的。《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十四条规定犯罪嫌疑人自被侦查机关第......


·试用期不加班辞退怎么办?
      试用期不加班辞退怎么办?1、试用期内不加放被开除的话,可以向当地劳动监察大队投诉,要求用人单位支付赔偿的。2、《劳动合同法》第三十一条:用人单......


·房主名下有两套房过户费用包括哪些呢
      房屋过户的主要形式有买卖、赠与、继承,因此,房屋过户所产生的费用也因具体的方式不同而存在差异。第一、房屋买卖的方式。主要税费包括契税、增值税......


·工伤未鉴定可否解除劳动关系
      企业员工在工作期间受伤,可以根据工伤鉴定结果向所在单位进行协商解除劳动关系并且进行一定的经济补偿,有很多人会疑惑,那么在工伤没有鉴定的情况下......


·网签后何时取得备案合同
      网签后何时取得备案合同?网签后3天需要办理合同备案,不过网签合同和备案合同的内容都完全是一模一样的。国务院《城市房地产开发经营管理条例》第二十......


·如果遇到公司债务怎么办?
      如果遇到公司债务怎么办?(一)经营中的公司的债务怎么办经营中的公司所欠债务以公司资产偿还,股东没有清偿公司债务的义务。(二)公司注销后,公......


·遗失物的买受人有哪些法律规定?
      遗失物的买受人有哪些法律规定?在生活中,我们经常会捡到遗失物或者意外向他人购买遗失物,买受人对于该遗失物是否具有所有权便成为了我们关注的重点......


·擅自设立金融机构罪刑法的量刑标准是怎么样的?
      擅自设立金融机构罪刑法的量刑标准是怎么样的?《刑法》第一百七十四条规定:未经国家有关主管部门批准,擅自设立商业银行、证券交易所、期货交易所、......


·一、离婚财产明细都包括什么?
      一、离婚财产明细都包括什么?夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产,归夫妻共同所有:(1)工资、奖金;(2)生产、经营的收益;(3)知识产权的收益......


·《民事诉讼法》单位证明能否作为证据 一、民事诉讼中单位证明
      《民事诉讼法》单位证明能否作为证据一、民事诉讼中单位证明的证据概况分析1、离婚案件占基层法院受理民事诉讼案件的比例较高,该类案件中采用单位......


·发明专利申请的条件有哪些
      发明专利申请的条件有哪些(一)新颖性新颖性,是指该发明或者实用新型不属于现有技术;也没有任何单位或者个人就同样的发明或者实用新型在申请日以前......


首 页 | 法律咨询 | 联系我们
Copyright © 2000-2023 王庆磊律师 All rights reserved.
律师热线:18012961823
18012961823
点击这里给王庆磊律师发消息


在线法律咨询